Anlaufstellen

Here you can get help:

Women can get help for any form of violence against women.
Here we have collected and listed some advice centers, telephone numbers and websites for you:

Women’s and Children’s refuge Köthen 
The counseling center for women in need can be reached barrier-free. English-language counseling is available.
Telephone: 03496 – 3094821
Emergency number: (24 hours availability): 0162 – 8922 965
E-mail: [email protected]

Women’s refuge Bitterfeld-Wolfen
The women’s shelter is a place of refuge for women who no longer have security within their own four walls. Admission can be made possible around the clock to ensure protection and refuge. They receive counseling and offers to talk, opportunities to think about the future course of their lives and to make a decision in peace. The women’s shelter is open to women with and without children, women of all ages and nationalities. The stay is voluntary and anonymous.
Phone: 03494 – 31054
Website: http://www.frauenhelfenfrauen-wolfen.de/

Equal Opportunity Officer of the City Administration Köthen
Phone: 03496 – 425356
Website: https://www.koethen-anhalt.de/de/aemter-und-behoerden/organisationseinheit/43/gleichstellungsbeauftragte.html

Child Protection Unit in the District of Anhalt-Bitterfeld
Phone: 03496 – 601633
E-Mail:
Psychologist: [email protected]
Child protection officer: [email protected]

The Violence against women support Hotline – Support and counselling for women
First round-the-clock counseling service is available free of charge. It offers victims the opportunity to obtain anonymous, competent, secure and barrier-free advice at any time.
Telephone: 116 016
Website: https://www.hilfetelefon.de/

Pregnancy and family counseling center
Phone: 03496 – 555902
E-mail: [email protected]

Weißer Ring Bitterfeld – Help for victims of crime
Phone: 0151 – 55164748
E-mail: [email protected]
Website: https://bitterfeld-sachsen-anhalt.weisser-ring.de

Violence against men

ProMann Dessau
Professional counseling center for men and boys with violence problems
Phone: 0157 – 88118884
Website: https://dfv-lsa.de/promann/
Men’s help line
Telephone: 0800 – 1239900
E-mail: [email protected]
Website: https://www.maennerhilfetelefon.de/

Отримайте допомогу тут

Köthen(Anhalt)
Отримайте допомогу тут:
Точки контакту
Жінки можуть отримати допомогу при будь якій формі насильства над жінками. Тут ми зібрали для Вас деякі консультаційні центри, номери телефонів і веб-сайти:
Жіночий та дитячий притулок у Кьотені
Консультаційний пункт для потребуючих жінок є безбар’єрним, англомовні носії. Можлива консультація.
Телефон:03496-3094821
Номер екстреної допомоги (цілодобово): 0162-8922965 E-Mail: [email protected]

Жіночий притулок Біттерфельд-Вольфен
Жіночий притулок -це прихисток для жінок, які більше не почувають себе в безпеці у власних домівках. Вхід триває цілодобово, щоб забезпечити захист і притулок. Ви отримаєте поради та можливість поговорити, можливість обміркувати свій подальший життєвий шлях та прийняти вдячні рішення. Жіночий притулок відкритий для жінок з дітьми та без дітей, жінок різного віку та національності. Перебування є добровільним та анонімним.

Телефон:03494-31054
Веб-сайт: http://www.frauenhelfenfrauen-wolfen.de

Уповноважений з питань рівних можливостей
міської ради Кьотена
Телефон:03496-425356
Веб-сайт: http://www.koethen-anhalt.de/de/aemter-und-behoerden/organizationseinheit/43/gleichstellungsbeauftragte.html

Загальнонаціональна лінія допомоги “Насильство над жінками“
Перша цілодобова консультація надається безкоштовно. Вона пропонує постраждалим можливість у будь-який час отримати анонімну, компетентну, безпечну та безбар’єрним консультацію.

Телефон: 116 016

Веб-сайт:http://www.hilfetelefon.de/

Консультаційний центр з питань вагітності та сім’ї
Телефон: 03496-555902
Електронна пошта: [email protected]

Біле кільце Біттерфельд – Допомога жертвам злочинів
Телефон: 0151 – 55164748
Електронна пошта: [email protected] Веб-сайт: bitterfeld-sachsen-anhalt.weisser-ring.de

Насильство над чоловіками

ProMann Dessau
Консультаційний центр для чоловіків та хлопчиків з проблемами насилля Телефон:0157-88118884
Веб-сайт:https://dfv-lsa.de/promann/
Телефон допомоги чоловікам
Телефон: 0800 – 1239900
Електронна пошта: [email protected] Веб-сайт: https://www.maennerhilfetelefon.de/